Danh Vo
2009
Ink on paper-writing by Phung Vo
29.6 x 21 cm
Winsing Arts Collection

Danh Vo
2009
Ink on paper-writing by Phung Vo
29.6 x 21 cm
Winsing Arts Collection
While living in Paris in 2009, Vō discovered a farewell letter written to his father by Jean-Théophane Vénard, a French missionary, before he was executed in 1861. Vénard waited calmly for his death because he refused to stop preaching. Before France colonized Vietnam in the middle of the 19th century, Vietnam took drastic measures against Catholics from France and other Western countries. The French were angered by the execution of Catholic missionaries in Vietnam, then took military action and eventually occupied Vietnam.
The artist asked his father, Phung Vō, to copy the letter. Phung, who knew neither French nor English, still faithfully copied it in his beautiful handwriting until his death. Hundreds of pieces have been sent to collectors and institutions around the world. His work evokes the French colonial history in Vietnam and links between father and son through simple transcriptions, including Vénard and his father and Danh Vō and his father, as well as indicateing the connection between labor and art. Vō mentioned, ‘Over the past thirty years, I became familiar with my father’s handwriting from all the signs and menus that he handwrote for the various small food stalls he owned in Denmark. Writing calligraphy can become no different from making a burger; calligraphy can become an act of pure labor.’.
